Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af Pecos.
Onaj ko odigra pravi potez biæe novi Kralj Pecosa.
Kunne der være en her omkring?
Znaèi da bi jedna mogla da bude ovde.
Hvad kunne der ikke være hændt, hvis jeg ikke var kommet?
Da se nisam pojavila danas, šta bi se desilo?
Kunne der være et job... længere nede i hierakiet?
Pa, da li bi moglo da postoji bilo kakvo mesto... koje bi bilo daleko od ovog vašeg jaza?
Og hvor jeg end kiggede hen, kunne der være et hul.
I gde god da pogledam, mogla bi biti rupa.
Skat, hvad kunne der dog gå galt, hva'?
Dušo, što bi se moglo dogoditi?
Har jeg ikke altid sagt, at hvis jeg opførte mig pænt og ikke kæftede op... kunne der kun ske mig noget godt?
Uvek sam ti govorio, dušo, da æe se poniznost... jednoga dana isplatiti.
Alt det, du ikke ved, kunne der skrives bøger om.
Ono što ti ne znaš, može stati u knjigu.
Hvad kunne der være i mit øje, som kan forklare dette her?
Molim vas lepo, šta bi moglo biti u mom oku što bi moglo da objasni ovo?
Hvis der var en anden gate, og dens brug forårsagede energi-fejlen, kunne der være en jordskælvsrystelse, som da gaten blev fundet på Antarktis.
Ako postoji druga Kapija i njeno korišæenje je izazvalo energetski izboj, moglo je biti seizmièkog podrhtavanja, kao u sluèaju Kapije na Antarktiku.
Hvad kunne der være sket, hvis vi...
Sta bi se desilo kad bi mi-
Hvis vi bortviser, kunne der blive en form for optøjer.
Ако га избацимо, могао би да настане "ку дета".
Det eneste jeg virkelig ønskede, var at tegne, men det kunne der ikke være tale om.
Istina je da sam ja uvijek želio crtati, ali to nije bilo u njegovom planu.
Kunne der være nogen som dig, - som undgik ældelses processen, som du gjorde?
Da li bi mogli da postoje drugi nalik tebi... koji su izbegli proces starenja kao što si ti?
Siden dette er Scofields sidste trin, et nyt liv, kunne der være noget her.
Scofieldov posljednji korak, novi zivot. Mozda ima nesto u tom.
Hvordan kunne der gå så lang tid før vi blev underrettet.
Kako im je trebalo toliko dugo da nas obaveste?
For at kunne der, så skal du faktisk gå ud fra lejligheden.
Да би урадила то, ти уствари мораш да изађеш из свог стана.
Hvis du ikke passer på dig selv, kunne der ske noget værre.
Ako se ne budeš brinula o sebi, moglo bi se dogoditi nešto gore.
Kunne der ikke være nogle fordele hvis jeg aflagde Prinsesse Victoria et besøg før Conroy havde en chance for at bemægtige sig hende?
Možda bi pomoglo kad bih ja posjetio princezu Viktoriju prije negoli je Conroy u cijelosti prisvoji.
Hvor mange kunne der overhovedet eksistere?
Koliko njih uopšte i može da bude?
Kunne man tænke sig at der var nogen kunne der være nogen, en person som fik dig til at føle måske en lille smule hjemme, som Alex?
Добро, али, претпоставимо да постоји неко-- да постоји нека особа-- која чини да се осећаш бар мало више код куће...као Алекс?
Kunne der være en værdi i, at hun var 18 eller 19?
Ne znam. Da li bi nekako mogla da ima 18 ili cak 19?
Hvad kunne der dog gå galt?
Misli o ovome kao o utoèištu.
Hvordan kunne der være 91 Cybermænd i katedralen?
Kako to da ih u Sv. Pavlu nisu primetili?
I området, hvor abnormitet vises, kunne der sagtens være den fjerde endda en femte kegle.
U delu gde se abnormalnost pojavljuje, možda ima èetvrti èak i peti kon.
Hvorfor kunne der ikke være højtalere på?
Zašto ga nisi stavio na zvuènik?
Måske kunne der komme en bjørn til.
Naravno. Tako dobro da ne znamo da li su zabarikadirani tamo.
Men det kunne der jo laves om på.
Mada to može da se promeni.
De samlede så mange brækkede knogler som de kunne der havde sat sig fast i rygsøjlen.
Povadili su što su više mogli slomljenih kostiju koje su se zarile u kičmenu moždinu.
Fra det tidspunkt en lærer skrev karakterer og fremmøde ned, til det kom i en rapport, kunne der gå to til tre år.
Vreme obrta između nastavnika koji zapisuje ocene ili prisustvo do stavljanja toga u izveštaj bilo je od dve do tri godine.
Hvis det ikke kommer til at ændre måden du tænker, Hvad kunne der så være af grunde?
Ако вам неће променити начин на који размишљате, који други разлог би могао постојати?
Så vi sagde, "Hvis folk er ligeglade med de økonomisk rationelle teori forklaringer, med disse kræfter, hvad kunne der så være på færde?"
Zapitali smo se "Ako ljudi ne reaguju po ekonomski racionalnim teorijskim objašnjenjima, po tim silama, šta se dešava?"
Så kunne der være en anden hest, hvor beslagsmeden måske har slået den, og den vil være dårlig til alt til lands, med dyrlægen, men man kan ride på den.
Imate i konja kojeg je možda potkivač tukao, i bojaće se svega u vezi sa tlom, i veterinarom, ali možete da ga jašete.
Så jeg spekulerede, kunne der være en tredje løsning?
Pitao sam se, da li postoji treća mogućnost?
1.3823609352112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj ko odigra pravi potez biæe novi Kralj Pecosa. 